الفريق العامل المعني بالتشريع الدولي للنقل البحري في الصينية

• 国际航运立法工作组

• "الفريق العامل المعني بالتشريعات الدولية للنقل البحري" في الصينية    国际航运立法工作组
• "فريق الأونكتاد العامل المعني بالتشريع الدولي للنقل البحري" في الصينية    贸发会议国际航运立法工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي الأفريقي المعني بالنقل البحري" في الصينية    非洲海运问题政府间工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتلوث البحري" في الصينية    海洋污染政府间工作组
• "الفريق التحضيري الحكومي الدولي للمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية المعني بالنقل الدولي بالحاويات" في الصينية    联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组
• "الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون البحري" في الصينية    海事合作工作组
• "الفريق العامل المعني بالبيع الدولي للبضائع" في الصينية    国际货物销售工作组
• "الفريق التحضيري للمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية المعني بالنقل الدولي بالحاويات" في الصينية    联合国//海事协商组织国际集装箱运输会议筹备小组
• "الفريق العامل المعني بالجليد البحري" في الصينية    海冰问题工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني بالتعليم" في الصينية    教育问题国际工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني بالنفط" في الصينية    国际石油工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题国际工作组
• "الفريق العامل المعني بوسيلة النقل البحري" في الصينية    海运方式工作组
• "الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتجار بالبشر" في الصينية    包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي وغيره من المواد النووية عن طريق البحر" في الصينية    原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组
• "الفريق العامل المعني بالقانون الدولي العام؛ الفريق العامل التابع للمجلس الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام" في الصينية    国际公法工作小组
• "الفريق العامل المعني بالصكوك الدولية القابلة للتداول" في الصينية    国际流通票据工作组
• "الفريق العامل المعني بتقييم مخاطر المواد الضارة المنقولة بالسفن التابع للفريق المشترك المعني بالنواحي العلمية للتلوث البحري" في الصينية    科学专家组船载有害物质危险评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙工作组
• "الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让问题工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالمعلومات عن البراءات للبلدان النامية" في الصينية    发展中国家专利信息政府间工作组
• "الفريق العامل المخصص للمحيطات والبحار والمعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组
• "الفريق العامل المعني بالتسميات القمرية والمريخية" في الصينية    月球和火星术语工作组
• "الفريق العامل المعني بالترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات" في الصينية    提倡土着和少数民族地名工作组

• الفريق العامل المعني بالتشريع الدولي للنقل البحري التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) (1969)
  贸发会议国际航运立法工作组第一届会议（1969年，日内瓦）
• فعلى سبيل المثال، أوعزت اللجنة في دورتها الثالثة إلى رئيس الفريق العامل المعني بالتشريع الدولي للنقل البحري بأن يمثل الأونسيترال في الأونكتاد.()()
  例如，委员会在第三届会议上命令由国际航运立法工作组主席代表贸易法委员会出席联合国贸发会议。